Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Why Worry
The All-American Rejects
Sebuah lagu tentang paradoks kekhawatiran: bertanya “mengapa khawatir?” sambil terjebak dalam siklus kecemasan, keraguan, dan hubungan yang merusak diri sendiri.
Pop Punk Intropektif
Anxiety & Overthinking
Toxic Relationship
Cognitive Dissonance
Anxiety & Overthinking
Toxic Relationship
Cognitive Dissonance
Lirik & Terjemahan Bahasa Indonesia
Verse 1
I worry, I wonder all the time why worry
It’s killing me, forget about it
I whisper, remember what she did
Don’t miss her
Set me free, she won’t allow it
It’s killing me, forget about it
I whisper, remember what she did
Don’t miss her
Set me free, she won’t allow it
Aku khawatir, aku bertanya-tanya sepanjang waktu mengapa khawatir
Ini membunuhku, lupakan saja
Aku berbisik, ingat apa yang dia lakukan
Jangan merindukannya
Bebaskan aku, dia tak mengizinkannya
Ini membunuhku, lupakan saja
Aku berbisik, ingat apa yang dia lakukan
Jangan merindukannya
Bebaskan aku, dia tak mengizinkannya
Pre-Chorus
Angry and gone, and the list goes on and on
If it’s love, I will differ, I’m being lost being with her
If it’s love, I will differ, I’m being lost being with her
Marah dan pergi, dan daftarnya terus bertambah
Jika ini cinta, aku akan berbeda, aku tersesat bersamanya
Jika ini cinta, aku akan berbeda, aku tersesat bersamanya
Chorus
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t make it now
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t make it now
She, she says we won’t make it now
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t make it now
Aku tak bisa melangkah maju, aku tak tahan
Dia, dia bilang kita tak akan berhasil sekarang
Aku tak bisa melangkah maju, aku tak tahan
Dia, dia bilang kita tak akan berhasil sekarang
Dia, dia bilang kita tak akan berhasil sekarang
Aku tak bisa melangkah maju, aku tak tahan
Dia, dia bilang kita tak akan berhasil sekarang
Verse 2
Believing, the things I did were wrong
I’m leaving
It fades away, forget about it
She’s binding, can’t do a thing alone
Rewinding
Times before, can’t live without it
I’m leaving
It fades away, forget about it
She’s binding, can’t do a thing alone
Rewinding
Times before, can’t live without it
Percaya, hal-hal yang kulakukan salah
Aku pergi
Ini memudar, lupakan saja
Dia mengikat, tak bisa melakukan apapun sendiri
Memutar ulang
Masa-masa sebelumnya, tak bisa hidup tanpanya
Aku pergi
Ini memudar, lupakan saja
Dia mengikat, tak bisa melakukan apapun sendiri
Memutar ulang
Masa-masa sebelumnya, tak bisa hidup tanpanya
Pre-Chorus 2
Angry and gone, and the list goes on and on
If it’s love, I will differ, I’m being lost being with her
If it’s love, I will differ, I’m being lost being with her
Marah dan pergi, dan daftarnya terus bertambah
Jika ini cinta, aku akan berbeda, aku tersesat bersamanya
Jika ini cinta, aku akan berbeda, aku tersesat bersamanya
Chorus 2
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t make it now
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t make it now
She, she says we won’t make it now
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t make it now
Aku tak bisa melangkah maju, aku tak tahan
Dia, dia bilang kita tak akan berhasil sekarang
Aku tak bisa melangkah maju, aku tak tahan
Dia, dia bilang kita tak akan berhasil sekarang
Dia, dia bilang kita tak akan berhasil sekarang
Aku tak bisa melangkah maju, aku tak tahan
Dia, dia bilang kita tak akan berhasil sekarang
Bridge
I don’t know
But you did but you did but you did
Please don’t go
Now my feelings for you they’re now lost
Because we’re through anymore
I’ll write you, I’ll call you
Now
But you did but you did but you did
Please don’t go
Now my feelings for you they’re now lost
Because we’re through anymore
I’ll write you, I’ll call you
Now
Aku tidak tahu
Tapi kamu lakukan tapi kamu lakukan tapi kamu lakukan
Tolong jangan pergi
Sekarang perasaanku padamu sekarang hilang
Karena kita sudah selesai
Aku akan menulismu, aku akan meneleponmu
Sekarang
Tapi kamu lakukan tapi kamu lakukan tapi kamu lakukan
Tolong jangan pergi
Sekarang perasaanku padamu sekarang hilang
Karena kita sudah selesai
Aku akan menulismu, aku akan meneleponmu
Sekarang
Outro
I’m being lost being with her
I’m being lost being with her
I’m being lost
Forget about it
I’m being lost being with her
I’m being lost
Forget about it
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t make it now
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t make it now
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t make it now
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t make it now
Aku tersesat bersamanya
Aku tersesat bersamanya
Aku tersesat
Lupakan saja
Aku tersesat bersamanya
Aku tersesat
Lupakan saja
Aku tak bisa melangkah maju, aku tak tahan
Dia, dia bilang kita tak akan berhasil sekarang
Aku tak bisa melangkah maju, aku tak tahan
Dia, dia bilang kita tak akan berhasil sekarang
Aku tak bisa melangkah maju, aku tak tahan
Dia, dia bilang kita tak akan berhasil sekarang
Aku tak bisa melangkah maju, aku tak tahan
Dia, dia bilang kita tak akan berhasil sekarang
Tingkat Kecemasan dan Kebingungan Emosional: 85%
Struktur Musik & Perkiraan Chord
“Why Worry” menampilkan struktur pop punk yang intens dengan dinamika yang mencerminkan konten lirik yang cemas dan berulang.
Struktur Lagu: Intro – Verse 1 – Pre-Chorus – Chorus – Verse 2 – Pre-Chorus – Chorus – Bridge – Chorus Extended – Outro
Intro (Gitar dengan efek reverb, tempo sedang):
Em C G D (dengan progresi melankolis)
Verse 1 (Vokal lebih tenang, backing minimal):
Em C
I worry, I wonder all the time why worry
G D
It’s killing me, forget about it…
Pre-Chorus (Ketegangan meningkat):
C G
Angry and gone, and the list goes on and on
Em D
If it’s love, I will differ, I’m being lost being with her
Chorus (Energi penuh, distorsi gitar):
Em C
I can’t move on, I can’t take it
G D
She, she says we won’t make it now…
Bridge (Dinamika berubah, lebih emosional dan rapuh):
Am C
I don’t know
G Em
But you did but you did but you did…
Outro (Pengulangan chorus yang intens dengan fade out):
Em C G D (berulang dengan vokal yang semakin putus asa)
Analisis Gaya Musik: “Why Worry” menggunakan progresi chord minor (Em) sebagai dasar, menciptakan suasana melankolis yang cocok dengan tema kecemasan. Pengulangan pola chord yang sama di seluruh lagu mencerminkan siklus pikiran obsesif yang digambarkan dalam lirik. Dinamika yang berfluktuasi antara bagian yang tenang dan keras merepresentasikan pergolakan emosi internal narator.
Analisis Makna & Tema Psikologis
Lagu “Why Worry” mengeksplorasi psikologi kecemasan kronis dalam konteks hubungan yang tidak sehat. Judulnya sendiri adalah pertanyaan retoris yang mengekspos paradoks utama: narator terus-menerus bertanya “mengapa khawatir?” sambil tetap terjebak dalam siklus kekhawatiran yang merusak.
Paradoks Sentral: “I worry, I wonder all the time why worry” – Narator menyadari irasionalitas kecemasannya (“why worry?”) namun tidak mampu menghentikannya. Ini adalah ciri khas gangguan kecemasan di mana seseorang memiliki “meta-kekhawatiran” (khawatir tentang kekhawatirannya sendiri).
| Tema Utama | Bukti dari Lirik | Analisis Psikologis |
|---|---|---|
| Rumination (Pemikiran Berulang) | “I worry, I wonder all the time”, “the list goes on and on”, “Rewinding / Times before” | Narator terjebak dalam siklus pemikiran obsesif yang berputar-putar tanpa resolusi. Ini adalah gejala umum anxiety disorder dan depression. |
| Ketidakberdayaan yang Dipelajari | “I can’t move on, I can’t take it” (berulang 8x di outro), “can’t do a thing alone” | Narator telah mengembangkan rasa tidak berdaya—percaya bahwa dia tidak memiliki kontrol atas situasi atau emosinya sendiri. |
| Hubungan Simbiotik yang Tidak Sehat | “She’s binding, can’t do a thing alone”, “Set me free, she won’t allow it” | Hubungan ini memiliki dinamika kontrol dan ketergantungan. Narator merasa “terikat” tetapi juga “tersesat” bersamanya. |
| Disosiasi Kognitif | “If it’s love, I will differ” (kalimat yang secara gramatikal membingungkan) | Struktur kalimat yang tidak biasa ini mencerminkan kebingungan kognitif narator. Dia tidak dapat memproses atau memahami pengalamannya secara koheren. |
| Konflik antara Akal dan Emosi | “forget about it” (nasihat rasional) vs. “I can’t move on” (realitas emosional) | Narator tahu secara rasional apa yang harus dilakukan (“forget about it”) tetapi secara emosional tidak mampu melakukannya. |
Analisis Struktur Lirik yang Unik
1. Pengulangan sebagai Simptom Kecemasan:
Pengulangan ekstrem dalam lirik—terutama di outro di mana “I can’t move on, I can’t take it” diulang 8 kali—bukan hanya alat musik tetapi representasi sastra dari pikiran obsesif. Dalam kecemasan klinis, pikiran intrusif sering muncul berulang-ulang tanpa mampu dikendalikan.
2. Kalimat yang Tidak Lengkap dan Terfragmentasi:
“But you did but you did but you did” dan “Because we’re through anymore” adalah kalimat yang secara gramatikal tidak lengkap. Ini mencerminkan:
- Kebingungan kognitif akibat stres emosional
- Kesulitan menyusun pikiran secara koheren ketika overwhelmed
- Komunikasi yang terputus-putus dalam hubungan yang bermasalah
3. Kontradiksi Internal:
Narator menyatakan “I’m leaving” tetapi juga “can’t live without it”. “Please don’t go” tetapi “my feelings for you they’re now lost”. Kontradiksi-kontradiksi ini menunjukkan ambivalensi ekstrem yang khas dalam hubungan yang tidak sehat dan keadaan emosional yang tidak stabil.
Perkembangan Narasi Emosional
Fase 1: Pengakuan Masalah (Verse 1)
Lagu dimulai dengan pengakuan sadar diri: “I worry, I wonder all the time why worry”. Narator memiliki kesadaran meta-kognitif—dia tahu dia cemas dan tahu itu tidak rasional. Namun kesadaran ini tidak membebaskannya; malah “It’s killing me”.
Fase 2: Pola Hubungan yang Merusak (Pre-Chorus)
“I’m being lost being with her” adalah pernyataan kunci. Narator menyadari bahwa hubungan ini merusak identitasnya, namun tetap berada di dalamnya. “If it’s love, I will differ” menunjukkan bahwa dia memiliki standar berbeda untuk apa yang seharusnya menjadi cinta versus apa yang dia alami.
Fase 3: Ketidakberdayaan Total (Chorus)
Chorus adalah kapitulasi: “I can’t move on, I can’t take it”. Pengulangan menunjukkan penerimaan pasif terhadap ketidakberdayaan. Narator tidak lagi berjuang; dia hanya mengulangi penderitaannya.
Fase 4: Kebingungan dan Keputusasaan (Bridge)
Bridge adalah titik kebingungan tertinggi: “I don’t know / But you did but you did but you did”. Narator tampaknya mencoba menetapkan kesalahan (“you did”) tetapi tidak dapat menyelesaikan pemikirannya. “Please don’t go” bertentangan dengan pernyataan sebelumnya tentang ingin dibebaskan.
Fase 5: Resignasi dan Pengulangan (Outro)
Pengulangan ekstrem di outro menunjukkan bahwa narator tidak mengalami perkembangan atau resolusi. Dia terjebak dalam siklus yang sama. “Forget about it” yang disisipkan di tengah pengulangan mungkin upaya terakhir untuk meyakinkan diri sendiri, tetapi segera tenggelam dalam repetisi keputusasaan.
Interpretasi sebagai Representasi Gangguan Kecemasan
Lagu ini dapat dibaca sebagai representasi sastra yang akurat tentang pengalaman gangguan kecemasan:
| Gejala Kecemasan Klinis | Representasi dalam “Why Worry” |
|---|---|
| Rumination (pikiran berulang yang tak terkendali) | Pengulangan lirik yang ekstrem, terutama di outro |
| Feelings of helplessness | “I can’t move on, I can’t take it” |
| Cognitive confusion | Kalimat yang tidak lengkap dan terfragmentasi |
| Anticipatory anxiety | “She says we won’t make it now” – khawatir tentang kegagalan masa depan |
| Emotional dysregulation | Kontradiksi emosional (“Please don’t go” vs. “Set me free”) |
Ironi Judul dan Pesan: Meskipun judulnya “Why Worry” (Mengapa Khawatir)—yang seharusnya menjadi pertanyaan retoris yang mendorong seseorang untuk tidak khawatir—seluruh lagu justru mendemonstrasikan mengapa dan bagaimana seseorang menjadi terjebak dalam kekhawatiran. Ini bukan lagu tentang solusi, tetapi tentang pengalaman itu sendiri.
Konteks Album & Perbandingan
“Why Worry” adalah track dari album kedua The All-American Rejects, “Move Along” (2005). Album ini menandai perkembangan band ke arah yang lebih matang, dengan eksplorasi tema-tema mental health yang lebih dalam dibandingkan album debut mereka.
Album
Move Along (2005)
Posisi dalam Album
Track 7 dari 12
Penulis Lagu
Tyson Ritter, Nick Wheeler
Gaya Musik
Pop Punk / Emo dengan elemen eksperimental
Perbandingan dengan Lagu Lain dalam Album “Move Along”
“Why Worry” berbagi tema dengan beberapa lagu lain dalam album yang mengeksplorasi kesehatan mental dan hubungan rumit:
| Lagu | Tema Serupa | Perbedaan Pendekatan | Tone/Energi |
|---|---|---|---|
| “Why Worry” | Kecemasan, ketidakberdayaan, hubungan tidak sehat | Fokus pada siklus pemikiran obsesif dan kebingungan kognitif | Introspektif, cemas, repetitif |
| “Move Along” | Ketahanan, terus maju meski sulit | Pesan motivasi vs. pengalaman despair yang tidak terselesaikan | Anthemik, uplifting, penuh harapan |
| “It Ends Tonight” | Akhir hubungan, kesedihan | Penutupan dan finalitas vs. kebingungan dan ketidakpastian | Melankolis, epik, dramatis |
| “Dirty Little Secret” | Rahasia, hubungan tersembunyi | Dinamika eksternal (rahasia) vs. dinamika internal (kecemasan) | Catchy, sedikit sinis, energetik |
| “Top of the World” | Perasaan tidak cukup, tekanan | Tekanan eksternal (harapan) vs. tekanan internal (kekhawatiran) | Frustasi, intens, konfrontatif |
Posisi dalam Narasi Album: Dalam alur album “Move Along”, “Why Worry” muncul setelah lagu-lagu tentang perjuangan eksternal dan sebelum lagu-lagu yang mencari resolusi. Ini menempatkannya sebagai titik nadir emosional—momen di mana narator paling terjebak dalam pikirannya sendiri sebelum (mungkin) mencari jalan keluar.
Perkembangan dalam Diskografi The All-American Rejects
- Evolusi Tema: Dari lagu-lagu awal tentang cinta remaja yang sederhana (“Swing, Swing”, 2002) ke eksplorasi yang lebih kompleks tentang kesehatan mental dalam “Move Along” (2005), “Why Worry” mewakili perkembangan signifikan dalam kedalaman lirik band.
- Eksperimen Struktural: “Why Worry” lebih eksperimental dalam struktur liriknya dibandingkan kebanyakan lagu pop punk mainstream waktu itu, dengan pengulangan ekstrem dan kalimat yang sengaja dibuat tidak lengkap.
- Koneksi dengan Lagu Lain: “Why Worry” dapat dibaca sebagai prekuel atau versi alternatif dari “It Ends Tonight”—di mana yang satu tentang kebingungan di tengah hubungan, yang lain tentang kesedihan di akhir hubungan.
Resonansi dengan Pendengar dan Budaya Pop
“Why Worry” memiliki resonansi khusus karena beberapa alasan:
- Representasi Kecemasan yang Autentik: Banyak pendengar dengan anxiety disorders merasa lagu ini secara akurat menangkap pengalaman mereka—bukan sebagai karikatur, tetapi sebagai representasi yang jujur tentang bagaimana rasanya terjebak dalam siklus kekhawatiran.
- Tidak Memberikan Solusi Sederhana: Berbeda dengan banyak lagu pop yang menawarkan solusi mudah, “Why Worry” mengakui bahwa beberapa masalah mental tidak memiliki solusi cepat. Kejujuran ini justru membuatnya terasa lebih valid bagi mereka yang benar-benar berjuang.
- Relatabilitas Hubungan Rumit: Banyak orang mengalami hubungan di mana mereka tahu itu tidak sehat (“I’m being lost being with her”) tetapi merasa tidak bisa meninggalkannya (“I can’t move on”).
Diskusi Kritis: Apakah “Why Worry” Romantisasi Masalah Mental?
Beberapa kritikus mungkin berargumen bahwa lagu-lagu seperti “Why Worry” berisiko meromantisasi masalah mental. Namun, analisis yang lebih mendalam menunjukkan:
Perspektif 1 (Kritik): Lagu ini mungkin dilihat sebagai glorifikasi ketidakberdayaan dan kecemasan, terutama dengan pengulangan “I can’t move on” yang bisa diinterpretasikan sebagai penerimaan pasif daripada panggilan untuk bertindak.
Perspektif 2 (Pembelaan): Lagu ini justru memberikan validasi bagi mereka yang benar-benar mengalami perasaan ini. Dengan tidak memberikan solusi mudah, lagu ini mengakui kompleksitas masalah mental—sesuatu yang jarang dilakukan dalam musik pop mainstream.
Yang jelas, “Why Worry” tetap menjadi lagu penting dalam katalog The All-American Rejects karena keberaniannya mengeksplorasi tema-tema sulit dengan kejujuran dan kompleksitas yang tidak biasa untuk genre pop punk pada masanya.
